-
1 подавляющее большинство
Русско-английский словарь по машиностроению > подавляющее большинство
-
2 подавляющее большинство
Русско-английский политический словарь > подавляющее большинство
-
3 абсолютное большинство
-
4 подавляющее большинство
Юридический русско-английский словарь > подавляющее большинство
-
5 подавляющое большинство
Русско-английский словарь по экономии > подавляющое большинство
-
6 подавляющее большинство
-
7 подавляющее большинство
Русско-английский математический словарь > подавляющее большинство
-
8 подавляющее большинство
Русско-английский словарь по общей лексике > подавляющее большинство
-
9 подавляющее большинство
Американизмы. Русско-английский словарь. > подавляющее большинство
-
10 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
-
11 подавляющее большинство
overwhelming majority имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подавляющее большинство
-
12 подавляющий
-
13 подавляющий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавляющий
-
14 подавляющее большинство
Русско-английский юридический словарь > подавляющее большинство
-
15 подавляющее большинство
Русско-английский юридический словарь > подавляющее большинство
-
16 подавляющее большинство
[lang name="Russian"]принцип «большинства» — majority principle
-
17 подавляющее большинство
получить большинство; добиться перевеса — gain a majority
Русско-английский новый политехнический словарь > подавляющее большинство
-
18 подавляющее большинство
Русско-английский военно-политический словарь > подавляющее большинство
-
19 подавляющее большинство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавляющее большинство
-
20 подавляющее большинство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подавляющее большинство
См. также в других словарях:
overwhelming majority — overpowering majority, decisive majority … English contemporary dictionary
majority — n. number greater than half (AE); greater number (BE) 1) to get, receive a majority 2) to have, hold a majority (the Democrats have a slim majority in the House) 3) a bare, narrow, slim, small; clear; large; overwhelming, vast majority 4) an… … Combinatory dictionary
overwhelming */ — UK [ˌəʊvə(r)ˈwelmɪŋ] / US [ˌoʊvərˈwelmɪŋ] / US [ˌoʊvərˈhwelmɪŋ] adjective 1) much larger, stronger, more important etc than anything else in a situation overwhelming majority: An overwhelming majority voted against his proposal. overwhelming odds … English dictionary
overwhelming — o|ver|whelm|ing [ ,ouvər welmıŋ, ,ouvər hwelmıŋ ] adjective * 1. ) much larger, stronger, more important, etc. than anything else in a situation: overwhelming majority: An overwhelming majority voted against his proposal. overwhelming odds: The… … Usage of the words and phrases in modern English
majority */*/*/ — UK [məˈdʒɒrətɪ] / US [məˈdʒɔrətɪ] noun Word forms majority : singular majority plural majorities 1) a) [singular] most of the people or things in a group: can be followed by a singular or plural verb His job is to represent the views of the… … English dictionary
overwhelming — adjective 1 having such a great effect on you that you feel confused and do not know how to react: The sheer size of the place will seem overwhelming and confusing at first. | overwhelming generosity 2 overwhelming numbers/majority/odds etc very… … Longman dictionary of contemporary English
overwhelming — o|ver|whelm|ing [ˌəuvəˈwelmıŋ US ˌouvər ] adj 1.) having such a great effect on you that you feel confused and do not know how to react ▪ an overwhelming sense of guilt ▪ She felt an overwhelming desire to hit him. ▪ She found the city quite… … Dictionary of contemporary English
overwhelming — [[t]o͟ʊvə(r)(h)we̱lmɪŋ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED If something is overwhelming, it affects you very strongly, and you do not know how to deal with it. The task won t feel so overwhelming if you break it down into small, easy to accomplish steps...… … English dictionary
majority — ma|jor|i|ty [məˈdʒɔrıti US məˈdʒo: , məˈdʒa: ] n plural majorities ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(most people or things)¦ 2¦(most votes)¦ 3 majority vote/decision/verdict etc 4 majority stake/shareholding etc 5¦(becoming an adult)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; :… … Dictionary of contemporary English
overwhelming*/ — [ˌəʊvəˈwelmɪŋ] adj 1) making you feel a very strong emotion that you cannot control I had the overwhelming desire to get up and leave.[/ex] 2) much larger or more important than anything else in a situation An overwhelming majority voted against… … Dictionary for writing and speaking English
majority — ma|jor|i|ty [ mə dʒɔrəti ] noun *** 1. ) singular most of the people or things in a group: His job is to represent the views of the majority. majority of: The majority of our employees are women. the vast majority (=nearly everyone/everything):… … Usage of the words and phrases in modern English